Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

vas-y !

  • 1 VAS

    VAS ( Tel) servizi a valore aggiunto SVA (Services à Valeur Ajoutée).

    Dizionario Italiano-Francese > VAS

  • 2 vas

    vas [væs] (pl vasa ['veɪsə])
    Anatomy & Biology canal m; (for blood) vaisseau m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > vas

  • 3 váš

    váš
    le vôtre
    votre

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > váš

  • 4 vas

    [st1]1 [-] vās, vāsis, n. (surtout au pluriel: vasa, ōrum, n.): - [abcl][b]a - vase, pot.[/b] [st2]2 [-] vaisselle. - [abcl][b]b - ustensile de ménage. - [abcl]c - au plur. meubles, mobilier. - [abcl]d - au plur. bagages (de soldats). - [abcl]e - matériel (agricole, de pêche). - [abcl]f - au plur. ruches.[/b]    - au plur. vasa, vasorum et vasum, i, n. (deuxième déclinaison).    - quis est qui de hac officina, qui de vasis aureis, qui de istius pallio non audierit? Cic. Verr. 2, 4: qui n'a pas entendu parler de cet atelier, des vases d'or, du manteau grec de cet individu?    - vasa Samia, Cic.: vases de terre de Samos.    - vasa coquinaria, Plin.: batterie de cuisine.    - quo cognito signum dari jubet et vasa militari more conclamari, Caes. BC. 1, 66: quand il apprend cette nouvelle, il ordonne de sonner l'alerte et de crier "aux bagages", selon la coutume de l'armée.    - vasa colligere, Caes.: plier bagage, décamper.    - corpus quasi vas est animi, Cic.: le corps est comme l'enveloppe de l'âme.    - in eodem homine atque in eodem vase manere, Lucr.: rester dans le même homme et dans la même enveloppe (en parl. de l'âme).    - vasum, i, n.: Plaut. Cato. c. vas, vasis.    - vasum argenteum, Plaut. Truc.: vase d'argent.    - vasus, i, m.: Petr. Apic. c. vas, vasis.    - vasus fictilis, Petr. 57, 8: vase d'argile. [st1]2 [-] văs, vădis, m.: caution (en justice), répondant, garant.    - vades poscere: exiger des répondants.    - vades deserere: laisser les répondants payer la caution, manquer aux engagements pris en fournissant des répondants, ne pas comparaître en justice au jour fixé, faire défaut.    - se dare vadem pro aliquo: se porter caution pour qqn.    - vas factus est, Cic.: il s'est porté caution.
    * * *
    [st1]1 [-] vās, vāsis, n. (surtout au pluriel: vasa, ōrum, n.): - [abcl][b]a - vase, pot.[/b] [st2]2 [-] vaisselle. - [abcl][b]b - ustensile de ménage. - [abcl]c - au plur. meubles, mobilier. - [abcl]d - au plur. bagages (de soldats). - [abcl]e - matériel (agricole, de pêche). - [abcl]f - au plur. ruches.[/b]    - au plur. vasa, vasorum et vasum, i, n. (deuxième déclinaison).    - quis est qui de hac officina, qui de vasis aureis, qui de istius pallio non audierit? Cic. Verr. 2, 4: qui n'a pas entendu parler de cet atelier, des vases d'or, du manteau grec de cet individu?    - vasa Samia, Cic.: vases de terre de Samos.    - vasa coquinaria, Plin.: batterie de cuisine.    - quo cognito signum dari jubet et vasa militari more conclamari, Caes. BC. 1, 66: quand il apprend cette nouvelle, il ordonne de sonner l'alerte et de crier "aux bagages", selon la coutume de l'armée.    - vasa colligere, Caes.: plier bagage, décamper.    - corpus quasi vas est animi, Cic.: le corps est comme l'enveloppe de l'âme.    - in eodem homine atque in eodem vase manere, Lucr.: rester dans le même homme et dans la même enveloppe (en parl. de l'âme).    - vasum, i, n.: Plaut. Cato. c. vas, vasis.    - vasum argenteum, Plaut. Truc.: vase d'argent.    - vasus, i, m.: Petr. Apic. c. vas, vasis.    - vasus fictilis, Petr. 57, 8: vase d'argile. [st1]2 [-] văs, vădis, m.: caution (en justice), répondant, garant.    - vades poscere: exiger des répondants.    - vades deserere: laisser les répondants payer la caution, manquer aux engagements pris en fournissant des répondants, ne pas comparaître en justice au jour fixé, faire défaut.    - se dare vadem pro aliquo: se porter caution pour qqn.    - vas factus est, Cic.: il s'est porté caution.
    * * *
        Vadem mortis accipere. Cic. Quand le juge prenoit un respondant pour un prisonnier de le representer à certain jour auquel il estoit condamné à mort.
    \
        Vas, vasis, priore prod. n. g. tertiae declinationis in singulari, in plurali secundae. Martial. Vaisseau.
    \
        Argentea vasa. Horat. Vaisselle d'argent.
    \
        Aspera vasa. Iuuen. Vaisselle ouvree, ou gravee.
    \
        Picatum vas. Columel. Poissé.
    \
        Samia vasa. Cic. Vaisseauls de terre.
    \
        Vasa colligere. Cic. Amasser le bagage, Serrer le bagage, ou les hardes, Trousser le bagage.
    \
        Ducere vasa e luto. Quintil. Faire vaisseauls de terre.

    Dictionarium latinogallicum > vas

  • 5 vas

    - asis s n 3
    vaisseau

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > vas

  • 6 vas deferens

    vas deferens ['væs'defərenz] (pl vasa deferentia ['veɪsədefə'renʃɪə])
    Anatomy canal m déférent

    Un panorama unique de l'anglais et du français > vas deferens

  • 7 Váš dopis z ...

    Váš dopis z...
    votre honorée du...

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Váš dopis z ...

  • 8 Váš důvod neplatí.

    Váš důvod neplatí.
    Votre argument ne porte pas.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Váš důvod neplatí.

  • 9 Váš klobouk plave po vodě.

    Váš klobouk plave po vodě.
    Votre chapeau flotte sur l'eau.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Váš klobouk plave po vodě.

  • 10 Váš lístek již neplatí.

    Váš lístek již neplatí.
    Votre billet est périmé.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Váš lístek již neplatí.

  • 11 váš majetek

    váš majetek
    vôtre m

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > váš majetek

  • 12 Váš předešlý účet ještě není vyrovnán.

    Váš předešlý účet ještě není vyrovnán.
    Votre facture précédente n'est pas encore soldée.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Váš předešlý účet ještě není vyrovnán.

  • 13 Váš případ spadá do jiné kategorie.

    Váš případ spadá do jiné kategorie.
    Votre cas rentre dans une autre catégorie.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Váš případ spadá do jiné kategorie.

  • 14 Váš úsudek se zakládá na omylu.

    Váš úsudek se zakládá na omylu.
    Votre jugement repose sur une erreur.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Váš úsudek se zakládá na omylu.

  • 15 Váš výpočet neklape

    Váš výpočet neklape
    (nesouhlasí).
    Votre calcul n'est pas juste.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Váš výpočet neklape

  • 16 Vyslovil jsem se ve váš pro vás.

    Vyslovil jsem se ve váš pro vás.
    Je me suis prononcé pour vous.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyslovil jsem se ve váš pro vás.

  • 17 Co vás vede

    Co vás vede
    (co vás napadá)!
    Quelle idée!
    Y songez-vous?

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co vás vede

  • 18 abych vás neobtěžoval

    abych vás neobtěžoval
    pour vous éviter du dérangement

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > abych vás neobtěžoval

  • 19 Ať vás nenapadne, abych něco prozradil.

    Ať vás nenapadne, abych něco prozradil.
    Ne vous avisez pas de lui répondre.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ať vás nenapadne, abych něco prozradil.

  • 20 Ať vás nenapadne mu odmlouvat!

    Ať vás nenapadne mu odmlouvat!
    Ne vous avisez pas de le contredire.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ať vás nenapadne mu odmlouvat!

См. также в других словарях:

  • vas — vas; vas·con; vas·cu·lar; vas·cu·lar·i·ty; vas·cu·lar·iza·tion; vas·cu·lar·ize; vas·cu·lar·ly; vas·cu·la·tion; vas·cu·la·ture; vas·cu·lo·genesis; vas·cu·lum; vas·ec·to·mize; vas·ec·to·my; vas·e·line; Vas·e·line; vas·hegy·ite; vas·i·cine;… …   English syllables

  • VAS — (англ. Value Added Services  услуги, приносящие дополнительный доход)  популярный в телекоммуникационной индустрии термин для обозначения сервисов, предоставляемых не ядром сети, а дополнительными платформами. В разных отраслях… …   Википедия

  • vas — VAS, vase, s.n. 1. Recipient de sticlă, de metal, de lemn, de pământ etc., de diferite forme şi mărimi, care serveşte la păstrarea (şi transportul) lichidelor, al unor materii solide sau ca obiect de ornament. ♢ Vase comunicante v. comunicant. ♦… …   Dicționar Român

  • Vas — steht für: Komitat Vas (deutsch: Eisenburg), ein Verwaltungsbezirk in Ungarn Vas (Venetien), eine Stadt in der italienischen Provinz Belluno lateinische Bezeichnung für ein Gefäß in der Anatomie, siehe Gefäß (Anatomie) ein Alternative World Music …   Deutsch Wikipedia

  • vas- — vas(o) élément, du lat. vas, récipient , et, en lat. anat., vaisseau, canal . ⇒VAS(O) , (VAS , VASO )élém. formant Élém. tiré du lat. vas « vase » (dans le sens de « vaisseau »), entrant dans la constr. de termes sav. en biol. et en méd. où il… …   Encyclopédie Universelle

  • VAS — steht für: Vas (Komitat) (deutsch: Eisenburg), ein Verwaltungsbezirk in Ungarn Vas (Venetien), eine Stadt in der italienischen Provinz Belluno lateinische Bezeichnung für ein Gefäß in der Anatomie, siehe Gefäß (Anatomie) ein Alternative World… …   Deutsch Wikipedia

  • Vas — Годы с 1995 Страна …   Википедия

  • vas — vȃs ž <G i> DEFINICIJA reg. arh. selo ONOMASTIKA top. (često u mikrotop. i starim etnicima, usp. Nova ves, ulica u Zagrebu; naselja): Blȁtnā Vȃs (Buzet, 12 stan.), Cȅsarskā Vȇs (Klanjec, 28 stan.), Dèsnā Martìnskā Vȇs (Sisak, 443 stan.),… …   Hrvatski jezični portal

  • vas — /vas/, n., pl. vasa /vay seuh/. Anat., Zool., Bot. a vessel or duct. [1645 55; < L vas vessel] * * * ▪ county, Hungary  megye (county), western Hungary. It borders the counties of Györ Moson Sopron ( …   Universalium

  • VAS — (лат. сосуд), обозначение для кровеносных сосудов и трубчатых образований, служащих для выведения секретов органов из организма, или из одного органа в другой. Примеры: Vas aberrantia сосуды, соединяющие плечевую артерию (a. brachi alis) с одной… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Vas — Vas, n.; pl. {Vasa}. [L., a vessel. See {Vase}.] (Anat.) A vessel; a duct. [1913 Webster] {Vas deferens}; pl. {Vasa deferentia}. [L. vas vessel + deferens carrying down.] (Anat.) The excretory duct of a testicle; a spermatic duct. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»